-
1 color pulce
сущ. -
2 pulce
pulce f блоха noioso come una pulce fam -- ~ надоел хуже горькой редьки color pulce -- серо-коричневый, бурый( о цвете) mettere una pulce in un orecchio a qd -- внушить подозрение кому-л, посеять сомнение <беспокойство>; заронить сомнение в чью-л душу una pulce non leva il sonno prov -- одна блоха сну не помеха -
3 pulce
pulce f́ блоха noioso come una pulce fam — ~ надоел хуже горькой редьки color pulce — серо-коричневый, бурый ( о цвете)¤ mettere una pulce in un orecchio a qd — внушить подозрение кому-л, посеять сомнение <беспокойство>; заронить сомнение в чью-л душу una pulce non leva il sonno prov — одна блоха сну не помеха -
4 pulce
f flea* * *pulce s.f. flea: pulce d'acqua, ( Daphnia pulex) water-flea; pulce di mare, ( Talitrus locusta) sand-hopper (o beach-flea); pulce penetrante, ( Tunga penetrans) chigoe (o jigger o amer. chigger) // sei noioso come una pulce, you're a pest // mettere una pulce nell'orecchio a qlcu., (fig.) to arouse s.o.'s suspicions (o doubts) // il gioco della pulce è il mio preferito, tiddlywinks is my favourite game // mercato delle pulci, flea market // una stoffa color pulce, a puce fabric.* * *['pultʃe] 1.sostantivo femminile zool. flea2.sostantivo maschile e aggettivo invariabile (colore) puce••mettere la pulce nell'orecchio a qcn. — = to arouse sb.'s suspicions
fare le -i a qcn. — to pick holes in sb.'s work
* * *pulce/'pult∫e/I sostantivo f.II m. e agg.inv.(colore) pucemettere la pulce nell'orecchio a qcn. = to arouse sb.'s suspicions; fare le -i a qcn. to pick holes in sb.'s work. -
5 pulce
fnoioso come una pulce разг. — надоел хуже горькой редькиcolor pulce — серо-коричневый, бурый••mettere una pulce in un orecchio (a) — внушить подозрение, посеять сомнение / беспокойство; заронить сомнениеfare di una pulce un elefante: — см. elefante
См. также в других словарях:
Puce — infobox color title= Puce hex= CC8899 source= background color at www.puce.com, codes obtained with ColorPic freeware color picker by Iconico Software r=204|g=136|b=153 spelling=color cmyk=1| c=0|m=73|y=66|k=59 h=354|s=186|v=104 Puce is a color… … Wikipedia
Beachcomber (Transformers) — Beachcomber is the name of 2 fictional characters in the various Transformers universes. Transformers: Generation 1Transformers character name =Beachcomber caption = affiliation =Autobot subgroup =Mini bots rank = function =Geologist partner =… … Wikipedia
